da wir jetzt zugang zum internet erlangt haben, dachten wir uns...jetzt ist es zeit einen blog einzurichten um alle daheimgebliebenen neidisch zu machen..
also hier ein paar impressionen:
das spart zeit beim auspacken...
der ist aber groß geworden!!!
einmal das minuziöse steak, tack!naaaaa...schon neidisch geworden??
jaja tag tag ein tag aus ist unser leben durch angst und furcht vor all diesen komischen verrückten menschen gezeichnet.
ein glück haben wir mit unserer behausung ein hübsches dach über dem kopf gefunden, so dass wir gott sei dank ein versteck vor all diesen seltsamen menschen haben.
allerdings soll an dieser stelle nicht verschwiegen werden, dass wir auch schon einige sehr nette und hilfsbereite menschen getroffen haben. z.b. angelas mitbewohner, denn dank ihm haben wir nun zugang zum worldwideweb.
ab morgen geht es dann mit dem praktikum los. juhu.
das wars fürs erste!
ciao mit v und bis baldrian, miriam und angela
Schoen, dass es euch soweit gut geht und ihr wieder mit der lieben grossen weiten welt verbunden seid - was war denn mit deinem auto los?????
AntwortenLöschenIch drueck euch fuer den anfang vom andern ende der welt ganz feste die daumen! rockt sweden!!!
Hab euch lieb
katte
Hej ni två emigranter
AntwortenLöschenEfter den första dåliga nyheterna är det gott och väl också något positivt att höra från dig.
Men finner jag det inte så bra att bo i Sverige också dataexperter, så jag packa min väska igen och bara stanna hemma.
Om du skulle en dag höras på Skype, kan du registrera dig så gånger.
Tills dess, en bra start i Sverige
Många hälsningar från Renate och farbror Martin
(bitte Grammatikfehler verzeihen, mein schwedisch ist nicht ganz perfekt)
Hier die Übersetzung:
Hallo ihr zwei Auswanderer,
nach den ersten schlechteren Nachrichten ist es ja ganz schön auch mal etwas Positives von euch zu hören.
Allerdings finde ich es nicht so gut, dass in Schweden ebenfalls Computerexperten leben, also packe ich meine Tasche wieder aus und bleibe halt zu Hause.
Solltest Du irgendwann mal über Skype zu hören sein, kannst du dich ja mal melden.
Bis dahin noch einen Guten Start in Schweden
Viele Grüße von Renate und Onkel Martin